Battlefield 3 Brasil

[Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Ir em baixo

[Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por J34N em Ter Dez 06, 2011 10:35 am

E ae galera, na ultima atualização quem tinha versão Russa do BF3 teve problemas para deixar em ingles novamente, mas como eu disse... depois fica mais facil! Segue o passo a passo pra corrigir tudo novamente:

1 - Abra o origin e faça o download da atualização normalmente. (4,2GB para versão russa) Apos concluida a atualização NÂO ABRA O JOGO! Feche o origin e vá para o 2º passo.

2 - Clique AQUI para fazer o download dos arquivos da tradução. Aguarde 5sec, e clique em "fechar propaganda" depois é só selecionar "direct download" para baixar o arquivo (aprox. 2mb).

3 - Após baixar e extrair, mover a pasta "update" e o arquivo "GDFbinary" para a pasta: "C:\Arquivos de programas (x86)\Origin Games\Battlefield 3" Mesclar a pasta update e substituir todos os arquivos.

Pronto! Agora é só abrir seu BF3 e curtir a nova atualização!

Fonte.


Última edição por J34N em Qui Dez 08, 2011 3:57 pm, editado 1 vez(es)

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
AMD Phenom II x4 965 3.4Ghz Black Edition
XFX Radeon HD 6870 Black Edition
Asus M4A88T-M
Kingston 4GB DDR3 1333mhz
Seagate Barracuda 1TB
Cooler Master Storm Scout Black
Solytech SL 750w Gold PFC Ativo
LG M2380A LED 23" FullHD
X-7 Oscar 3600DPI
avatar
J34N

Posts : 207
Membro desde : 08/11/2011
Idade : 29
Localização : Joinville

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Rivnat em Ter Dez 06, 2011 11:49 am

Muito bom o tutorial, embora a minha versão seja Edição Limitada em inglês mesmo, mas tenho certeza que vai ajudar muita gente.

_________________
Steam - rivnatstalker
Origin - Rivnat
Xfire - rivnat

[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Rivnat

Posts : 492
Membro desde : 13/09/2011
Idade : 23
Localização : Lagoa Santa - Minas Gerais

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Shady em Ter Dez 06, 2011 11:56 am

Vlwww, muita gente vai precisar Wink

_________________
Qualquer dúvida, mande uma MP.
avatar
Shady

Clan : ST6

Posts : 1028
Membro desde : 14/09/2011
Idade : 32
Localização : São Paulo

Ver perfil do usuário http://www.battlefield3brasil.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Azitromicina em Ter Dez 06, 2011 11:18 pm

Opa... muito obrigado amigo.

Azitromicina

Posts : 4
Membro desde : 27/11/2011
Idade : 32

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por elton1982 em Qui Dez 08, 2011 3:31 pm

valew amigo, estava desistindo já, agora tudo certo

elton1982

Posts : 1
Membro desde : 24/11/2011
Idade : 35

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por lecotrekoooo em Sab Dez 10, 2011 11:11 am

obrigado cara.

lecotrekoooo

Posts : 1
Membro desde : 10/12/2011
Idade : 27

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por !llusion em Ter Dez 13, 2011 1:52 pm

Não está dando certo este tutorial, ele não fica em ingles aqui pra mim.

_________________
ASSAULT TEAM - Since 2002

!llusion

Clan : a.T<|

Posts : 12
Membro desde : 09/12/2011
Idade : 27

Ver perfil do usuário http://www.atclan.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por dimmedead em Dom Dez 25, 2011 7:22 pm

Gente quando eu mudei o idioma deu certo, mas aconteceu algo esquisito, meu mouse nao funfa no menu (o cursor ta visivel e se mexendo so nao da clique) dai nao consegui mudar a config de video pois so com o teclado nao sei selecionar as outras abas fica so em controls, AI CHEGAMOS AO PONTO na segunda vez que dei "esc" o menu desapareceu assim com todo o hud do game, agora nao consigo nem jogar nem mudar a config de video e pra piorar o jogo nao desinstala nem pelo painel de controle nem pelo origin. me ajudem por favor comprei a key a cinco dias e ate agora nao desfrutei nem de 1 min de bf3! obrigado a todos
config pc: dell vostro 3550, I5, AMD radeon 6630m 128bits 1 gb, 500gb

dimmedead

Posts : 4
Membro desde : 25/12/2011
Idade : 34

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Tr0llerzinho em Sex Jan 20, 2012 6:59 pm

Aqui a tradução não pegou \:

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Tr0llerzinho

Clan : BF3R

Posts : 111
Membro desde : 20/01/2012
Idade : 25

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por xCoca em Qui Fev 09, 2012 1:01 pm

O link do arquivo ta off :S
tem como upar em outro?
Obrigado

xCoca

Posts : 8
Membro desde : 09/02/2012
Idade : 25

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Damazio10 em Qua Dez 05, 2012 6:58 am

Tr0llerzinho escreveu:Aqui a tradução não pegou \:

Aconteceu isso comigo também. Tive que desinstalar a tradução para o jogo rodar. Agora quando tento reinstalar, aparece uma mensagem que preciso das versões 1.0, 1.4 e 1.5.

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]

Damazio10

Plataforma : Computador
Posts : 64
Membro desde : 19/02/2012
Idade : 37

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por senhormaster em Qua Dez 05, 2012 10:38 am

vlw mesmo mano, pra quem n consegui fazer o download ta ai ó [Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

senhormaster

Posts : 1
Membro desde : 05/12/2012
Idade : 37

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por scliff em Qua Dez 05, 2012 1:12 pm

O meu jogo estava em russo e eu consegui traduzi mais depois ele começou da um erro " BF3 parou de funcionar " depois de baixar os arquivos da tradução ele entra no jogo, mais nao aparece armas e nem da para pegar outras do chão, essa Aftermath esta sendo a dlc que mais esta me dando problemas ja são 3 erros diferentes que eu estou tendo que tentar corrigir ... :/

scliff

Posts : 3
Membro desde : 23/06/2012
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por rust6590 em Qua Dez 05, 2012 3:40 pm

estou com o mesmo problema q o scliff !
consegui abrir o jogo, mas não aparecem as armas.
ai voltei tudo e voltou aparecer a mensagem de "your game data is corrupt...."
se alguém conseguiu resolver o problema, dá uma luz ai !
abraço

rust6590

Posts : 5
Membro desde : 06/08/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por thuram_bf em Qui Dez 06, 2012 7:09 pm

cara eu acho q a DICE FU@#$ muita gente

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
avatar
thuram_bf

Plataforma : Computador
Clan : [BF2]

Posts : 13
Membro desde : 13/05/2012
Idade : 25
Localização : paranavai

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por jtmanklo em Sex Dez 07, 2012 12:19 am

Sinto muito lhes informar, segundo a EA GAMES, esses erros é devido a atualização do dia 04/12/2012, fui pedir uma solução do problema, mas segundo o joshua atendente no chat, isso será impossível.
Ou seja quem comprou a versão russa pra economizar se lascou, inclusive eu.

jtmanklo

Posts : 56
Membro desde : 20/10/2012
Idade : 32

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por rust6590 em Sex Dez 07, 2012 7:34 am

bom... eu comprei agora a premium. se precisar comprar novamente o bf3 tá baratinho até. é o jeito...

rust6590

Posts : 5
Membro desde : 06/08/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por jtmanklo em Sex Dez 07, 2012 7:37 am

rust6590 escreveu:bom... eu comprei agora a premium. se precisar comprar novamente o bf3 tá baratinho até. é o jeito...

EA GAMES, simplesmente bando de mercenarios.

jtmanklo

Posts : 56
Membro desde : 20/10/2012
Idade : 32

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por pinepias em Sab Dez 08, 2012 11:21 am

Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos

pinepias

Posts : 5
Membro desde : 16/06/2012
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por jtmanklo em Sab Dez 08, 2012 8:31 pm

pinepias escreveu:Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos


Caro pinepias, segue esse tutorial abaixo
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

jtmanklo

Posts : 56
Membro desde : 20/10/2012
Idade : 32

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por pinepias em Sab Dez 08, 2012 8:41 pm

jtmanklo escreveu:
pinepias escreveu:Pessoal, boa tarde. Queria tirar uma dúvida com vocês.

Meu BF3 é russo. Suponhamos que eu tenha comprado ele hoje. Basta eu baixar esses arquivos e substituir que já troca o idioma? Não é necessário baixar as falas etc?

Abraços a todos


Caro pinepias, segue esse tutorial abaixo
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Já resolvi o problema, agora preciso resolver o problema das armas que não aparecem!

Obrigado

pinepias

Posts : 5
Membro desde : 16/06/2012
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por rust6590 em Seg Dez 10, 2012 6:24 am

Quando ao problema da atualização...
não consegui resolver baixando arquivo de idioma algum. tive q desinstalar o Origin e o BF3. instalei o Origin novamente e fiz nova instalação do BF3.
como meu bf é russo, o jogo está funcionando normalmente mas em Russo. Por enquanto não tive vontade de trocar de idioma, pq já tenho umas 400 horas de jogo, então não tem muito o q ficar lendo ultimamente haha o cara já sabe de tudo q tá acontecendo. talvez hoje, eu tente baixar a ultima atualização de idiomas pra ver se funciona.

rust6590

Posts : 5
Membro desde : 06/08/2012
Idade : 28

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Auryon em Sex Dez 14, 2012 10:27 am

estou com o mesmo problema, as armas nao estao aparecendo no meu bf3 com essa tradução nova, só queria entender o motivo disso, alguem saberia?

Auryon

Posts : 2
Membro desde : 12/12/2012
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Samuel Wenceslau em Dom Dez 16, 2012 6:17 pm

Meu jogo inicia, porém quando chega na tela de DEPLOY, ele trava e o windows fala que o programa precisou fechar! E já fiz todos os tutoriais possiveis! To pensando em fazer outra conta na ORIGIN e comprar o BF3 PREMIUM!

_________________
[Você precisa estar registrado e conectado para ver esta imagem.]
avatar
Samuel Wenceslau

Plataforma : Computador
Clan : [GJL]

Posts : 16
Membro desde : 27/04/2012
Idade : 31

Ver perfil do usuário https://www.youtube.com.br/grupojogolimpo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por RomarioBarros em Sab Fev 02, 2013 8:07 am

Aqui deu certo deletar a pasta Loc também, aí as armas sumiram, ainda bem q tem como arrumar isso também. Agora sim, o jogo rodou!

RomarioBarros

Posts : 2
Membro desde : 31/01/2013
Idade : 23

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Tutorial]Tradução para versão Russa (Patch 06/12)

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum